Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:devmon [2024/05/11 15:50] – créée adminw1k1
+++ fr:devmon [2024/05/11 17:13] (Version actuelle) – adminw1k1
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 ====== Devmon ======
-Welcome to the Devmon project hosted on GitHub.
+Bienvenue sur le projet Devmon hébergé sur GitHub.
 \\
 {{ :fr:devmon_current_status.png?500|}}
-====Related Content====
+====Contenu Connexe====
-<catlist en:devmon -noLinkStartHead -sortAscending -sortByTitle -noHead >
+<catlist fr:devmon -noLinkStartHead -sortAscending -sortByTitle -noHead >
 ----
 ==== Introduction ====
-  * Recognizing the need for updates and bug fixes, we forked Devmon from its original SourceForge version.
+  * Conscients de la nécessité de mises à jour et de corrections de bugs, nous avons forké Devmon à partir de sa version originale sur SourceForge.
-  * We're very grateful for the groundwork laid by previous developers
+  * Nous sommes très reconnaissants pour le travail préalable réalisé par les développeurs précédents.
-  * As Google does not index GitHub Wikis, we create one that can be indexed!
+  * Étant donné que Google n'indexe pas les Wikis GitHub, nous avons créé le nôtre pour qu'il puisse être référencé !
-====Devmon offers several key features====
+====Devmon offre plusieurs fonctionnalités clés====
-  * **Flexibility**: Through the use of templates close to a DSL, making it easier to set up monitoring for new devices.
+  * **Flexibilité** : Grâce à l'utilisation de modèles proches d'un DSL, la configuration de la surveillance pour de nouveaux appareils est simplifiée.
-  * **Efficiency**: Utilizes array programming for handling data, which helps in processing information quickly.
+  * **Efficacité** : Utilise la programmation de tableaux pour le traitement des données, ce qui accélère le traitement des informations.
-  * **Performance**: Built with Perl5 and supports multi-threading, ensuring fast alarm detection.
+  * **Performance** : Construit avec Perl5 et prenant en charge le multi-threading, garantit une détection rapide des alarmes.
-  * **Scalability**: Able to monitor over 500 devices in a minute, showing its capability to manage large networks.
+  * **Scalabilité** : Peut surveiller plus de 500 appareils en une minute, démontrant sa capacité à gérer de vastes réseaux.
-  * **Integration**: Works well with Xymon, providing a comprehensive monitoring solution.
+  * **Intégration** : S'intègre parfaitement à Xymon, offrant une solution de surveillance complète.
-  * **Growth Potential**: We're open to adding more features and adapting Devmon to meet user needs.
+  * **Potentiel de croissance** : Nous sommes ouverts à l'ajout de nouvelles fonctionnalités et à l'adaptation de Devmon pour répondre aux besoins des utilisateurs.
+==== Feuille de route ====
+  * Nous prévoyons de nous concentrer sur les fonctionnalités et les améliorations suggérées par la communauté, en particulier celles étiquetées comme "amélioration" dans les problèmes GitHub.
+==== Support ====
-==== Roadmap ====
+  * Bien qu'il n'existe pas de support commercial officiel, si vous en avez réellement besoin, nous pouvons en proposer.
+  * Si vous rencontrez un bug et créez un problème sur GitHub : comme vous contribuez au projet, nous vous apporterons notre aide.
-  * We plan to focus on features and improvements suggested by the community, particularly those tagged as "enhancement" in GitHub issues.
+==== Contribution ====
+  * Nous sommes ouverts à toute personne souhaitant contribuer et nous vous soutiendrons ! N'hésitez donc pas à nous contacter via les problèmes GitHub.
+  * Si **vous avez une idée** ou si vous souhaitez développer quelque chose, n'hésitez pas à le faire et/ou **à le poster sur les problèmes GitHub** (sans aucune restriction, vous pouvez également améliorer ce wiki : [[https://github.com/bonomani/devmon/issues|Problèmes Devmon]]).
-====Support====
+==== Devmon restera sous licence GPL ====
-  * There is not an official commercial support, if you really want, we can do some.
-  * If you find a bug and create issue on GitHub: as you are contributing to the project, we will help you.
-==== Contribution====
-  * We are open to anyone who wants to contribute and we will support you! So do not hesitate to contact us through GitHub issues
-  * If **you have an idea** or if you want to develop something, please do it and/or **post it on GitHub issues** (no restriction, you can also improve this wiki: [[https://github.com/bonomani/devmon/issues|Devmon Issues]])
+Il n'est pas prévu d'ajouter une version commerciale ou des modules au cours des 10 prochaines années. (déclaré en 2021)
-====Devmon will continue to be GPL release====
-There are no plan to add any commercial version or modules over the next 10 years. (dixit in 2021)
 ===== Infobox =====
 ---- dataentry Software ----
 name                                : Devmon
-page_page                           : en:devmon
+page_page                           : fr:devmon
 main class_frclasstags              : Software
 network class_frsoftcatnettags      : Network monitoring, Nework troubleshooting